-
1 состав и количество ЯО
Military: nuclear postureУниверсальный русско-английский словарь > состав и количество ЯО
-
2 состав и количество обычных видов оружия
Military: conventional postureУниверсальный русско-английский словарь > состав и количество обычных видов оружия
-
3 количество осадков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество осадков
-
4 количество
quantity (qty)
- движения — momentum
-, заявленное (запчастей и т.п.) — quantity indented
- людей в группе (количественный состав) — crew size
- людей на борту максимальное (подраздел раздела 2 рлэ) — maximum number of occupants the maximum permissible number of occupants which may be carried should be stated in the flight manual.
- масла в двигателе, общее — total oil (quantity) in engine
- на самолет — units per aircraft
- на агрегат/изделие, узел (наименование графы перечня ик) — units per assy (unit p/ay)
- осадков — amount of precipitation
- отработанных часов — number оf operating hours, number of hours of service
- отработанных часов (графа таблицы) — hours operated
-, поставленное (запчастей и т.п.) — quantity supplied
- рабочих часов — number of operating hours (no, of oprt/hrs)
- расходуемого масла (топлива), общее — total usable oil (fuel)
- самолетов в парке (количественный состав парка самолетов) — size of airplane fleet, (airplane) fleet size
- топлива в баке — fuel quantity in tank
- топлива в самолете, общее — total fuel (quantity, load) in aircraft
- топлива, неравномерное (в лев, и прав. группах топливных баков) — asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- членов экипажа, минимальное (подраздел раздела 2 рлэ) в к.... штук — minimum crew the number and composition of minimum flight crew should be stated.... in numberРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > количество
-
5 состав вооружённых сил
Military: armed forces posture (напр. полный или неполный, т.е. уровень отмобилизованности, количество тактической ударной авиации)Универсальный русско-английский словарь > состав вооружённых сил
-
6 количество и состав подводных сил и средств
Military: underwater strengthУниверсальный русско-английский словарь > количество и состав подводных сил и средств
-
7 групповой химический состав торфа
групповой химический состав торфа
Ндп. компонентный состав торфа
Количество битумов, легко гидролизуемых углеводов, гуминовых кислот, фульвокислот, целлюлозы и лигнина, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповой химический состав торфа
-
8 элементный состав торфа
элементный состав торфа
Ндп. элементарный состав торфа
Количество углерода, кислорода, азота, водорода и серы, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элементный состав торфа
-
9 групповой химический состав торфа
групповой химический состав торфа
Ндп. компонентный состав торфа
Количество битумов, легко гидролизуемых углеводов, гуминовых кислот, фульвокислот, целлюлозы и лигнина, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой химический состав торфа
-
10 элементный состав торфа
элементный состав торфа
Ндп. элементарный состав торфа
Количество углерода, кислорода, азота, водорода и серы, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементный состав торфа
-
11 ботанический состав торфа
ботанический состав торфа
Количество остатков растений-торфообразователей, слагающих растительное волокно торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ботанический состав торфа
-
12 ботанический состав торфа
ботанический состав торфа
Количество остатков растений-торфообразователей, слагающих растительное волокно торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ботанический состав торфа
-
13 личный состав
personnel имя существительное: -
14 представительное количество
Часть продукции, отражающая с требуемой достоверностью свойства и (или) состав партии в целом или определённой её части. -
15 подвижной состав, количество подвижного состава
Railway term: rail fleetУниверсальный русско-английский словарь > подвижной состав, количество подвижного состава
-
16 חברות
состав
членство
количество членов
дружелюбие
товарищество
дружба -
17 nuclear posture
-
18 conventional posture
состав и количество обычных видов оружия; тактика [стратегия] применения обычных видов оружия -
19 contingent
1. noun1) пропорциональное количество (участников)2) mil. контингент, личный состав2. adjectiveслучайный; возможный, условный; непредвиденный; зависящий от обстоятельств; contingent fee on cure плата врачу по излеченииSyn:chance* * *1 (a) возможный; дополнительный; зависящий от других факторов; непредвиденный; ограниченный условиями; случайный; условный2 (n) группа личного состава; контингент; личный состав; пропорциональное количество* * *а) доля, пропорциональное количество б) квота* * *[con'tin·gent || -nt] n. вероятность, пропорциональное количество, случай, личный состав, контингент adj. возможный, случайный, непредвиденный, зависящий, зависящий от обстоятельств, условный* * *возможенвозможныйконтингентнепредвиденныйнепредсказуемнепредсказуемыйнепредусмотренныйпредположительныйслучаенслучайныйусловенусловный* * *1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент б) воен. контингент, личный состав 2. прил. 1) а) возможный б) случайный 2) зависящий от обстоятельств 3) условный -
20 Komponententorfzusammensetzung
групповой химический состав торфа
Ндп. компонентный состав торфа
Количество битумов, легко гидролизуемых углеводов, гуминовых кислот, фульвокислот, целлюлозы и лигнина, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komponententorfzusammensetzung
См. также в других словарях:
состав — См. количество, круг, смесь, число в полном составе, входить в состав, личный состав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состав соединение, смесь, строение, структура;… … Словарь синонимов
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состав движения — 3.4 состав движения: Количество различных типов транспортных средств, составляющих транспортный поток. Источник: ОДМ 218.2.032 2013: Методические рекомендации по учету движения транспортных средств на автомобильных дорогах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество — Число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. Ср. . См. число бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
Количество — Количество: числовое значение параметра, выражаемое в определенных единицах измерения... Источник: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОСТАВ ДАННЫХ О ВЗАИМОРАСЧЕТАХ ЗА ПРОЛЕЧЕННЫХ ПАЦИЕНТОВ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ЭТИМИ ДАННЫМИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология
Состав смеси. — 4.16.3. Состав смеси. В зависимости от глубины повреждения восстановление бетонной поверхности производится следующим образом. 1. При шелушении: а) полимерцементная краска на основе синтетического латекса СКС 65 ГП. Состав в весовых частях: 44… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав смеси (формула рабочей смеси). — 3.11.3. Состав смеси (формула рабочей смеси). Состав смеси из щебня (гравия) песка, битума, минерального порошка и добавок, в том числе асфальтового гранулята, определяется Подрядчиком и согласовывается с инженером. Состав смеси должен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество — а; ср. 1. Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа, степени развития. Ожидалось большое к. гостей. К. воды в водоёме. Небольшое к. примесей в сплавах. 2. Филос. Определённость предметов,… … Энциклопедический словарь
Количество, мера — Имена существительные ВЫМЕ/РИВАНИЕ, заме/р, измере/ние, обме/р, обме/ривание, разг. обме/рка. Определение величины чего либо какой либо мерой. ГРАНИ/ЦА, грань, ме/ра, преде/л. Допустимая норма чего либо. ДО/ЛЯ, пай, часть.… … Словарь синонимов русского языка
Состав (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Состав. Состав Wholetrain … Википедия
состав — СОСТАВ1, а, м Продукт смеси, соединения чего л. Вакуумная замазка пицеин имеет следующий состав: битум, шеллак, каучук. СОСТАВ2, а, м, только ед Определенное количество предметов, людей, образующих какое л. целое. Состав комиссии. СОСТАВ3, а, м… … Толковый словарь русских существительных
